Covid Kongah Rampi Huap Zulhphung (May 27 tiang)

0 Comments

Nasjonale tiltak 27.mai tiang caah, ramchung khualtlawnnak kong telh lo. Ram leng in Norway chung khualtlawng pawl Norway ram chung ah khua a sa lo mi, ramdang / miphun dang an rak lut kho lo. Norway ram khua sa mi / Norway mi caah cun luh khawh peng a si.

Atanglei mi hna belte hi luhnak nawl an ngei.

– Ram caah a biapi mi rian a tlai mi pawl for eksempel: ram hruaitu, lawyer, doctor ti ban tuk.

– Ram le ram chung ah transport a tuah mi pawl, thil, minung a phawr tu.

– Sweden le Finland lei in Norway chung ah ngandamnak le mizaw zohkhenhnak (helse- og omsorgtjeneste) ah a ttuan mi.

– Hngakchia cawngh le zohkhenh nak lei he pehtleih in rian a ngei mi.

– Luh lo awk hrim hrim a ttha lo mi ruang hna belte ah cun luh khawh a si.

Norway ram luh a tim mi poh nih ramri ah kononatest a si lai, a tlaibik suimilam (24) hlan ah negative test na piah khawh a hau.Ramchung a lut mi poh mah tein karantene ah an um lai, si lo le karantenehotell ah um a si lai. Karantenehotell ah a um lo mi cu, a ni (7) nak ah an i test tthan lai. Innkhat ah a um tti mi hna zong an I test ve le karantene ah an um awk a si lai. Mah duhnak ruang ah khual a tlawng sawh sawh mi cu karantenehotell ah zulhphung an ser mi ningin karantene ni a dongh tiang an um lai.

Mi lak ah / mi he tlawn len chawhvahnak Chawhvah tikah mi he neih te inn um lo ding. Na um tti mi he ti dah lo cun, 1 meter i hlat bu in tlawnlen ding. Hi hna belte hi an i tel lo:

– Helsetjenester (sizung le ter zohkhenh nakah a ttuan mi)- Barneskole og skole (primary sianginn)Voikhat ah mileng pa (5) cung ngeih lo ding, a herh si cun a leng tu ah i tawn ding. Innkhat ah khua a sa tti mi tu nih cun tampi inn len khawh asi. Hngakchia sianginn le barnehage a kaimi cu an kai tti hawi le he i len khawh si. I lenkai tikah vaksine aa chun dih cang mi le vaksine avoi 1 nak aa chunhnak zerh 3 a luan cangmi hna cu mah rikhiah mi chungah hin an i tel lo. Asinain a tlawm bik 1 meter hlat buin tlawnlen ding a si la.

Butikker / Dawr

Eidin dawr le kjøpesenter nih minung pa zei zat dah atam bik luhkhawh a ngah timi an khiah hau. Aherh ah cun inn ka congtu (vakter) zong regel zulh khawhnak ding caah auh ding.

Restaurant, kaffe, bar

– Rawl pek/ hunh mi lawng, zuu (alkohol) pek khawh an si.

– Kl 22.00 hnu in zuu cawk/zuar ngah lo- Tthutnak / sitteplasser a ngei/ting mi lawng zuu pek/hunh khawh si.

– Chungkhar si lo le innkhat ah um tti lo ah cun, 1 meter i hlat in tthut ding.

– Mah le mah i vennak ah min cazin le mobilnummer zong ttial khawh si.

Reiser / khualtlawn

– Kal lo awk a ttha lo ti dah si lo cun, ramleng ah chuah lo ding.

– Ramchung zong ah mah duhnak ruangah tlawn tuk lo ding. Mah hi a hlei in smittepress/ichawnh a tam deuhnak hmunpawl caah a biapi. Rian le sianginn kainak hmun cu um kal ngah ko.

– Ramchung ah hytte / thlam le hotell cu kal ngah ko, nain kollektivtransport / zapi hrawmmi buss, tog, fly tibantuk hrial ding.

– Khua dang/ kommune dang ah khual a tlawng mi nih, na tlawnnak khua/ kommune nih zulhphung an sermi khan zulh a si lai.

– Vaksine a ngah cang mi cu, duh poh in ramchung tlawn khawh si.

Skoler og barnehage

– Barnehager le sianginn cu aihre/GULT nivå a si. Høyere utdanning / cawnnak saang deuhmi

– Campus chung ah um a ngah.

– Bibiotek le ca relnak hmun/khan pawl awn an si.

– Cacawnnak khan le tamdeuh i tonnak cu a si khawh tawk in hrial ding.

– Sianginn khan pakaht ah minung tlawm deuh an si cun a ngah ko.

Arbeidsplasser / Rianttuannak hmun

– A si khawh cun hjemmekontor in rian ttuan ding. Arrangementer / ihawikomhnak

– Adang khua pawl hna he ihawkomhnak timhtuahnak ngeih tti mi cu, a caan tthial ding, asi lo le cancel / avlys ding. Timhtuahnak caah zulhding / regler

– A tambik minung (10) leng i ton lo ding. Innleng / utendørs ah cun atambik minung (20) i tawn khawh si.

– Innchung i hawikomhnak ah tthudan thawnkhawh lomi hmunah cun minung (10) tiang thawnkhawh a si. Asinain innleng ah tuahmi idrett

– le a dang dang timhtuanhnak ah cun, kum (20) tang a si minung cu minung (50) tiang an i tong kho.

– Innchung ah tuahmi ihawikomhnak/ arrangement ah, tthudan thawnkhawh lomi hmun a si ahcun minung (100) tiang i hawikomh kawh a si.

– Innleng ah tuanhmi i hawikomhnak ah tthudan thawnkhawh lo mi hmun a si ah cun minung (200) tiang i ton khawh a si, asinain minung (600) kha group pakhat ah minung (200) cio ah tthen in group pakhat le pakha kha (2) meter an i hlat khawh ah cun minung (600) i hawikomh khaw a si.

Idretts og fritidsaktiviteter / Sport

– Hngakchia kum (20) tang cu cinh/trening le fritidsaktiviteter normal tein tuahkhawh a si. Idrett le fritidsaktiviteter a ngei mi hngakchia hna cu koroana a kharh tuk lo ahcun khua dang/ kommune dang i a um mi fotballteam le a dang dang team hna he trening tuah le izuamnak puai tuah kawh a si. Minung he ngeihtein um ahau lo mi idrett le fritidsaktiviteter a tuah mi hngakchia kum (20) tang hna cu a dang region (khuapawng ah um mi a dang kommuner) nih innleng ah a tuahmi drett le zuamnak timhtuanak ah cun an i tel kho.

– Voksne / Upa pawl zong innchung lentecelhnak cu a tambik minung (10) ngeih khawh si. Innleng ah cun minung (20) ngeih khawh si. Asinain (1) meter i hlat ding.

– Toppdrettsutøvere pawl cu normal tein innleng he innchung he cinh khawh a si. Elite sporting events cu tuahkhawh a ngah. Asinain a peh peh in tuah ahau mi regular season events pawl cu tuah a ngah lo.

– A sang bik divisjon a um mi nu le pa bawlungchuih cu innleng ah treningskamp tuah khawh si.

[Note! Hi article a kan ttial piak tu CSUN (Chin Student Union in Norway) an si.]

Categories: